Ebenso idyllisch wie die Lage sind die Unterkünfte im Waldhotel Bächlein. Gemütlich eingerichtet, bieten diese den Gästen eine Schlafgelegenheit mit Bad oder Dusche mit WC und Föhn, Fernseher, Telefon sowie Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer rauchfrei.
Die kleinsten Zimmer sind ca. 24 m² groß und mit 2 Erwachsenen belegbar. Die Kategorie darüber hat 28 m² und bietet bei ähnlicher Ausstattung zusätzlich eine Sitzecke und eine Minibar, die sich als Alternative zu den geselligen Gästeräumen im öffentlichen Bereich des Hotels für einen gemütlichen Abend im privaten Raum anbietet.
Für Gäste, die mit Kindern die Anlage besuchen, wurden Familienzimmer eingerichtet, die ca. 40-48 m² groß sind und aus Wohn-/Schlafraum und einem separaten Kinderzimmer mit Etagenbett oder 2 Einzelbetten bestehen. Je nach Alter der Kinder sind diese Zimmer mit oder ohne (empfehlenswert ab 6 Jahren) Verbindungstür buchbar.
Noch mehr Platz bieten die Appartments. Sie liegen im Nebengebäude zur Land-/Gartenseite und sind ca. 60 m² groß. Sie bestehen aus Wohnzimmer mit Kitchenette, Essplatz, Schlafzimmer und Kinderzimmer. Sie sind mit Doppelbett und Etagenbett ausgestattet und haben Zugang zur Terrasse mit Sitzgelegenheit.